gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация

Em Moscou abre-se a XV Feira Internacional do Livro

11.09.2012 15:29
Para os bibliófilos de Moscou o outono começa tradicionalmente com esta feira de livros, cuja envergadura é tal que querer abranger tudo que nela se passa é o mesmo que abarcar o inabarcável.

Mais de 1500 expositores de 34 países apresentam as suas obras numa área de 36 mil metros quadrados! Na realidade, o número de países - participantes é maior ainda - são sessenta, mas nem todos possuem os seus próprios stands. Muitos chegaram à feira a fim de manter contato com os colegas na chamada "Sala de visitas internacional" que será local de discussões ativas e de cooperação dos editores de livros.

O tema básico da atual exposição - é o Ano da História Russa. Exposições especiais estão dedicadas a várias datas marcantes, incluindo, como é natural, o segundo centenário da Guerra Patriótica de 1812 e da batalha de Borodino. O convidado de honra da feira é a França. Para encontrar-se com os leitores russos virá toda uma "constelação" de escritores franceses: Guillaume Musso, Charles Dantzig, Jean-Marcel Err, e outros. Frederic Beigbeder, que tem uma popularidade especial entre a juventude, vai não somente contatar os seus fãs mas também dará um DJ-set especial no quadro do festival multimídia de literatura viva Bookmarket, - informou o diretor do Centro Cultural Francês em Moscou Mathieu Arden.

"Haverá muitos encontros, novos contatos e discussões de mais diversos temas. Em primeiro lugar, serão discutidos os temas relacionados ao livro, como tal, edição de livros e o importante problema de situação do livro no mundo moderno. Será que o livro continuará a existir na sua forma tradicional? Existe um outro espectro de questões que são excepcionalmente atuais hoje em dia, - "Napoleão e o dia de hoje". Que lugar ele ocupa na vida cultural da França, da Rússia e, de um modo geral, no mundo moderno?"

Na exposição de Moscou está representada amplamente também a arte editorial da Armênia que comemora agora o quinto centenário da sua existência. A Armênia é o expositor central da atual feira de livros. Falando a propósito, a UNESCO proclamou Erevan a "Capital Mundial do Livro de 2012". Nos pavilhões da exposição serão apresentadas novas obras da literatura armênia, serão realizados encontros dos editores e tradutores russos e armênios. Eles esperam restabelecer o mais rápido possível o intercâmbio de livros entre os dois países. Nos últimos vinte anos esta esfera foi bastante inativa. Será discutida, em particular, a abertura de uma livraria russa na Armênia e de uma loja do livro armênio na Rússia.

Entre numerosos festivais, concursos e foros, a realizar-se no quadro da Feira de Livros de Moscou, destaca-se pela originalidade dos seus planos o programa da Área Autoral, preparada pela associação internacional Obras clássicas vivas.

"Creio que este é um espaço em que é interessante permanecer. Neste ano tudo foi feito no estilo dos princípios do século XIX: móveis antigos, meninos-jornaleiros que irão correr pela feira...

Os interessados poderão redigir uma carta ao escritor - recebemos as cartas para o concurso até o dia 7 de setembro. Haverá também o intercâmbio de livros: num armário de antiguidades, os visitantes poderão ver uma quantidade enorme de literatura de mais diversas épocas. Vamos entregar estes livros mas em troca de livros com a sua própria história. O que foi que este livro deu ao homem e por que resolveu trocá-lo? Os organizadores afirmam que isto é valioso pois o livro e o escritor irão encontrar um a outro."

Voz da Rússia
Pesquísa


É importante (Informações importantes)
Links
Novidades (Novo)
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

© 2013 O Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa
Os conteúdos deste sítio podem ser utilizados desde que o sítio «Ensino na Rússia para os cidadãos estrangeiros» seja expressamente mencionado como fonte da informação. Tambem é obrigatório notificar o administrador do Sítio